20.10.2000 - Memphis - USA
Là où tout commença...

15.10.2000 - Californie - USA
Des arbres pas comme les autres

10.10.2000 - Nevada - USA
La ruée vers l'or!

05.10.2000 - Arizona - USA
Des canyons, toujours et encore

30.09.2000 - Etat de l'Utah - USA
Parcs de l’Utah

25.09.2000 - Yellowstone - USA
Terre de feu

23.09.2000 - Etat de Washington - USA
Hello USA!

20.09.2000 - Vancouver Island - Canada
Tout au bout... de l’ouest!

17.09.2000 - Vancouver - Canada
Retour vers le soleil

07.09.2000 - Rocheuses - Canada
Un peu comme chez nous…

04.09.2000 - Montréal-Calgary... - Canada
A la conquête de l’ouest

28.08.2000 - Saguenay - Lac St-Jean - Canada
Dernière étape du Québec

14.08.2000 - Côte Nord, QC - Canada
En remontant le fleuve

06.08.2000 - Côte Nord, QC - Canada
Tout au bout!

03.08.2000 - Grandes-Bergeronnes - Canada
Les Choupy et les baleines!

19.07.2000 - Gaspésie - Canada
Une autre Bretagne

12.07.2000 - Rimouski - Canada
La réserve faunique de Rimouski

11.07.2000 - Rimouski - Canada
Chez Benoît

11.07.2000 - Québec - Canada
Québec la magnifique

07.07.2000 - Montréal - Canada
Canada, nous voilà!

30.06.2000 - Cancun - Mexique
Les Choupies en famille

14.06.2000 - Uxmal - Mexique
Les Choupies chez les Mayas

13.06.2000 - Mérida - Mexique
La ville blanche

09.06.2000 - Isla Mujeres - Mexique
Une ile sympa

01.06.2000 - Playa del Carmen - Mexique
Calme plat...

25.05.2000 - Playa del Carmen - Mexique
Tels des aventuriers du dimanche...

22.05.2000 - Playa del Carmen - Mexique
On y est!

13.05.2000 - Départ: Switzerland - Arrivée: on se le demande !
Trajet prévu...