 |
Alegria
Alegria
Come un lampo di vita
Come un pazzo gridar
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegria Come un assalto di gioia
Alegria
I see a spark of life shining
Alegria
I hear a young minstrel sing
Alegria
Beautiful roaring scream
of joy and sorrow,
so extreme
There is a love in me raging
Alegria
A joyous, magical feeling
Alegria
Commo la luz de la vida
Alegria
Como un payaso que grita
Alegria
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena,
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad
Cirque du Soleil
Rio
Version instrumentale...
Marti Friedman
Tina Arena
I
Want To Spend My Lifetime Loving You
Moon
so bright, night so fine Keep your heart here with mine
Life's
a dream, we a dreaming
Race the moon, catch the wind Ride the night to the
end
Sieze
the day, stand up for the light
I
want to spend my lifetime loving you
If
that is all in life I ever do
Heroes
rise, heroes fall Rise again, win it all
In
your heart, can't you feel the glory?
Through
our joy, through our pain We can move worlds again
Take
my hand, dance with me (Dance with me)
I
want to spend my life time loving you If that is all
in life I ever do
I
will want nothing else to see me through If I can spend
my lifetime loving you
Though
we know we will never come again
Where
there is love, life begins
Over
and over again
Save
the night, save the day
Save
the love, come what may
Love
is worth everything we pay
want
to spend my lifetime loving you
If
that is all in life I ever do
I
want to spend my lifetime loving you
If
that is all in life I ever do
I
will want nothing else to see me through
If
I can spend my lifetime loving you
Tina
Arena
Je vais t'aimer
A faire pâlir tous les Marquis de Sade
A faire rougir les putains de la rade
A faire crier grâce à tous les échos
A faire trembler les murs de Jéricho
Je vais t’aimer
A
faire flamber des enfers dans tes yeux
A faire jurer tous les tonnerres de Dieu
A faire dresser tes seins et tous les Saints
A faire prier et supplier nos mains
Je vais t’aimer
Je
vais t’aimer
Comme on ne t’a jamais aimée
Je
vais t’aimer
Plus
loin que tes rêves ont imaginé
Je
vais t’aimer je vais t’aimer
Je
vais t’aimer
Comme personne n’a osé t’aimer
Je vais t’aimer
Comme j’aurais tellement aimé être
aimé
Je vais t’aimer je vais t’aimer
A
faire vieillir à faire blanchir la nuit
A
faire brûler la lumière jusqu’au jour
A
la passion et jusqu’a la folie
Je
vais t’aimer je vais t’aimer d’amour
A
faire cerner à faire fermer nos yeux
A faire souffrir à faire mourir nos corps
A faire voler nos âmes aux septièmes cieux
A se croire morts et faire l’amour encore
Je vais t’aimer
Je
vais t’aimer
Comme
on ne t’a jamais aimée
Je
vais t’aimer
Plus
loin que tes rêves ont imaginé
Je
vais t’aimer je vais t’aimer
Je
vais t’aimer
Comme
personne n’a osé t’aimer
Je vais t’aimer
Comme j’aurais tellement aimé être
aimé
Je vais t’aimer je vais t’aimer
Michel Sardou
|
|
L'autre
L’amour
commence lorsque l’on préfère l’autre
à soi-même, lorsqu’on accepte sa différence
et son imprescriptible liberté. Accepter que l’autre
soit habité par d’autres présences que
la nôtre, n’avoir pas la prétention de répondre
à tous ses besoins, à toutes ses attentes, ce
n’est pas se résigner à l’infidélité
à notre égard, c’est vouloir comme la plus
haute preuve d’amour, que l’autre soit d’abord
fidèle à lui-même. Même si cela
est souffrance pour nous, c’est une souffrance féconde
parce qu’elle nous oblige à nous déprendre
de nous-même, à vivre intensément cette
dépossession enrichissante: dans la plus amoureuse
étreinte, c’est un être libre que nous étreignons,
avec tous ses possibles, même ceux qui nous échappent.
Roger Garaudy
Intercession
Père, apprends-moi à aimer
car tu n’es pas dans le souffle du grand vent
pulsion qui m’agite et me pousse en tourbillon
et me délaisse enfin, fragilisé.
Viens
au devant de moi
pour que j’entende ta voix
Père, apprends-moi à aimer
car tu n’es pas dans le tremblement de terre en folie
dans l’arrogance des mots que l’on crie
dans la violence d’une cause à arracher.
Viens
au devant de moi
pour que j’entende ta voix
Père, apprends-moi à aimer
car tu n’es pas dans le feu qui embrase tout
dans cette dépendance qui me rend fou
consumant tout, même l’amitié.
Viens au devant de moi
pour
que j’entende ta voix
Père, apprends-moi à aimer
j’ai cru t’entendre dans un murumure à peine
audible
dans le chuchotement d’une tendresse invisible
Viens au devant de moi pour que j’entende ta voix
souffle léger, bruissement du cœur, viens près
de moi.
Amen
Eternal flame
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame
I
believe it's meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame
Say
my name sun shines through the rain
A
whole life so lonely
And
then you come and ease the pain
I
don't want to lose this feeling
The
Bangles
Free
Free
like the river
Flowing freely through infinity
Free to be sure of
What I am and who I need not be
Free from all worries
Worries prey on oneself’s troubled mind
Freer than the clock’s hands
Tickin’ way the times
Freer than the meaning of free that man defines
Life running through me
Till I feel my father God has called
Me
having nothin’
But possessing riches more than all
And I’m free
To be nowhere
But in every place I need to be
Freer than a sunbeam
Shining through my soul
Free from feelin’ heat or knowing bitter cold
Free from conceiving the beginning
For that’s the infinite start
I’m gone — gone but still living
Life goes on without a beating heart
Free like a vision
That
the mind of only you can see
Freer than a raindrop
Falling
from the sky
Freer
than a smile in a baby’s sleepin’ eyes
I’m free like a river
Flowin’
freely through infinity
I’m free to be sure of what
I am and who I need not to be
I’m much freer — like the meaning of the word
free that crazy man defines
Free — free like the vision that
The mind of only you are ever gonna see
Free like the river my life
Goes on and on through infinity
Lyrics
and music by Stevie Wonder
***
|
